xyz

給茱麗葉的信 Letters to Juliet [亞曼達莎菲、爾賈西亞貝納、凡妮莎蕾格烈芙]英語發音 繁體中文語言字幕版(DVD版)(適用任何家用DVD播放機)

內容說明:
★今年最不能錯過的浪漫愛情鉅獻，約會電影首選
★好萊塢高峰（Summit）電影公司繼《暮光之城》系列全球熱賣後，再度精選愛情故事
，改編成笑淚交織的動人電影。

蘇菲亞（亞曼達賽芙莉飾演）與未婚夫維特（蓋爾嘉西亞貝納飾演）打算在婚前先度蜜
月，便從紐約來到莎翁筆下羅密歐與茱麗葉故鄉──義大利維洛納度假。蘇菲在這個被
稱為「愛之都」的古城，即將發現一個真愛如何促使戀人勇敢逐愛，甚至顛覆傳統，改
變自己一生的動人愛情故事。

任職於雜誌社的蘇菲，夢想著晉升為記者，維特則是位義大利餐廳主廚，正準備自立門
戶開家自己夢想中的餐廳。結果原本預計的婚前浪漫之旅，卻因維特一直忙著為自己餐
廳尋找完美食材而冷落蘇菲。

某日，蘇菲隻身前往維洛納當地著名的茱麗葉故居探訪，有很多來自世界各地的女人，
都來到這裡寫信給茱麗葉傳達失戀之苦與對愛情的渴望。她發現這裡竟有一群自稱為「
茱麗葉祕書」的婦女志工，專門以茱麗葉的名義，一封封回覆這些寫給茱麗葉的信。蘇
菲在這裡找到了一封50年前，由克蕾兒（凡妮莎蕾格烈芙飾演）寫給茱麗葉的信，她在
正值情竇初開的15歲少女時期，愛上了一位義大利青年，卻因父母反對而無法相守。蘇
菲深受這封信打動，決定親自幫她回信。

結果令人意外的是，已當上祖母的克蕾兒，竟因蘇菲的回信而回來維洛納找尋她失散已
久的愛人羅倫佐（法蘭科尼羅飾演）。克蕾兒在孫子查理（克裡斯多夫伊根飾演）陪同
下，帶著蘇菲一起踏遍風媚的托斯卡尼地區，鼓起勇氣去尋找這段曾經失之交臂的愛情
。然而在陪伴克蕾兒去尋覓真愛的過程中，蘇菲也發現自己正在為自己的人生，撰寫另
一個勇敢追愛的故事。

【關於製作】

你可以懷疑星星是火，懷疑太陽會移動，懷疑真理是謊言，但絕對不要懷疑我對你的愛
。 ──威廉莎士比亞

不管莎翁筆下的羅密歐與茱麗葉是不是義大利維洛納人，維洛納早就因為莎士比亞的這
部悲劇愛情故事而名聞遐邇了。維洛納位於威尼斯以西90分鐘的車程，電影《給茱麗葉
的信》就是在這座被稱為「愛之都」的義北古城拍攝。

維洛納至今仍保有傳說中的茱麗葉故居，每年吸引著數百萬的觀光客來觀光。這座名為
「茱麗葉之家」的故居中，可看到當年羅密歐與茱麗葉半夜約會的陽台，而前院的石牆
上，則貼滿了來自世界各地的旅客們，陳述失戀和相思之苦的字條，院內有座茱麗葉的
銅製雕像，右胸早就被磨得發亮，因為傳聞摸了會為愛情帶來好運。2009年6月，《給茱
麗葉的信》就在維洛納這個愛情聖地，以及附近盛產美酒美食、風光明媚的托斯卡尼開
拍了。

值得一提的是電影中所出現，在維洛納有群志工，為飽受情傷人士回信指點愛情迷津的
情節，乃是根據事實所改編。從1930年到現在，「茱麗葉」已經收到來自世界各地的數
萬封信件，有時候收件地址就只有寫「維洛納的茱麗葉」，但是所有的信件仍然都送到
目的地，也就是當地的「茱麗葉俱樂部」，由志工們來回覆信件，有時候還會找來翻譯
員協助回信。

這部片的靈感來源，就是因為兩位製作人聽了音樂家卡斯提洛的專輯「給茱麗葉的信」
，發現了維洛納的這個庭院，後來才又循線找到了相關的書籍，再把這個回信的靈感發
展成一個故事，進而編寫出劇本，拍成電影。

導演溫尼克說：「有些人的人生就好像棋盤一樣，踩在一格裡面，要視情況才能進到下
一格，但是想像一下，你只要鼓起勇氣就有可能改變你的人生，不需要別人的推助就能
往前躍進了。」就這樣，他們拍出了一部刻劃人與人之間的友情、親情和愛情的電影，
鼓勵你勇敢去面對人生，隨心所願去追求更美好的未來。

在選角上，這部電影堪稱是文化大融合，因為有來自五個不同國家的五位主要演員，分
別是美國的亞曼達賽芙莉、英國的凡妮莎蕾格烈芙、澳洲的克裡斯多夫伊根、墨西哥的
蓋爾嘉西亞貝納和義大利的資深演員法蘭科尼羅。角色人選都決定了以後，就要開始討
論外景拍攝的問題了，因為維洛納要暫時關閉主要的觀光景點「茱麗葉之家」兩天的時
間，才能讓劇組在庭院裡進行拍攝工作，所以工作人員花了將近三個月的時間去和市政
府洽談，對方才瞭解關閉兩天能帶來多大的長期觀光效益。

除維洛納地區之外，其它拍的拍攝景點還包括美麗的亞維迪葡萄園，也就是克蕾兒見到
其中一位「羅倫佐」的場景，還有以白葡萄酒而聞名的小村莊索艾維，那裡有著義大利
南部的特色風光。劇組也來到了美麗的加達湖（義大利北部的三大名湖之一），後來才
移師到南部的錫耶納，在有著金色陽光的托斯卡尼地區取景拍攝，企圖借由這些美景來
襯托這部動人的愛情電影。

劇組在歷史古都錫耶納待了兩天的時間，拍攝狹窄的街道，以及蘇菲和查理共度午茶時
間的廣場，所幸成千上百的觀光客都忙著欣賞週遭的美景，沒注意到旁邊有人在拍片。

內景的拍攝主要是在波哥史高培托飯店，這是一家數百年歷史的家族事業，蘇菲、克蕾
兒和查理在托斯卡尼各地奔波尋人的片段，內景部分都是在這家飯店內取景的。這家飯
店距離錫耶納20分鐘的車程，週遭是許多的葡萄園和橄欖園。最後是到2009年8月，在義
大利的拍攝工作才正式告一段落，劇組和演員飛回紐約市繼續四天的拍片工作，主要的
景點是布萊恩公園和時代廣場，以及在蘇活區的一棟空蕩建築中拍攝維特的餐廳。
相關商品:

糯米歐與茱麗葉 GNOMEO AND JULIET 英語發音 繁體中文語言字幕版(DVD版)(適用任何家用DVD播放機)